Condizioni d'uso

Condizioni d'uso di Theorycraft Games Inc.

Le presenti Condizioni d'uso costituiscono un accordo legale (il "Contratto") tra l'utente e Theorycraft Games, Inc. ("Theorycraft"), una società del Delaware con sede a Los Angeles, in California. Invitiamo l'utente a leggere attentamente il presente Contratto prima di installare o utilizzare qualsiasi software, servizio o prodotto di Theorycraft (di seguito collettivamente denominati il "Software"). In caso di mancata accettazione di tutte le condizioni del presente Contratto, l'utente non potrà installare né accedere in altro modo al Software di Theorycraft. Installando o utilizzando il Software di Theorycraft, l'utente accetta di essere vincolato da tutte le condizioni del presente Contratto, salvo eventuali disposizioni di legge locali obbligatorie che prevalgano su tali condizioni.

ACCETTANDO IL PRESENTE CONTRATTO, L'UTENTE DICHIARA DI ESSERE MAGGIORENNE, SECONDO LA DEFINIZIONE CONTENUTA NELLE LEGGI VIGENTI NELLA SUA GIURISDIZIONE DI RESIDENZA. SE NON È MAGGIORENNE, NON POTRÀ INSTALLARE NÈ GIOCARE AD ALCUN GIOCO DI THEORYCRAFT SENZA IL CONSENSO DI UN GENITORE O UN TUTORE LEGALE.

ALL'ATTENZIONE DI GENITORI E TUTORI LEGALI: se siete un genitore o tutore legale di un minorenne che non soddisfa tale requisito di età, dovete essere voi (non vostro figlio/a) ad accettare il presente Contratto. Accettando il presente Contratto in qualità di genitori o tutori legali di un minorenne, confermate di essere tali e accettate di supervisionare e di essere pienamente responsabili dell'uso dei prodotti di Theorycraft da parte di vostro/a figlio/a. Inoltre, convenite di essere responsabili a fronte di tutti gli usi dei prodotti Theorycraft da parte vostra e di chiunque abbia accesso a tali prodotti tramite voi, incluso vostro/a figlio/a, e di accettare la responsabilità finanziaria di tutte le transazioni che tali soggetti effettuano durante l'utilizzo del Software di Theorycraft, indipendentemente dal fatto che le abbiate autorizzate o meno. Vi invitiamo ad acquisire dimestichezza con i sistemi locali di classificazione dei giochi e dei contenuti applicati a livello locale. A titolo di supporto, vi offriamo i controlli parentali che vi consentiranno di personalizzare l'esperienza di vostro/a figlio/a minorenne.

IL PRESENTE CONTRATTO PREVEDE UNA CLAUSOLA VINCOLANTE DI RINUNCIA AL RICORSO ALL'ARBITRATO INDIVIDUALE E AD AZIONI COLLETTIVE, IL CHE SIGNIFICA CHE L'UTENTE E THEORYCRAFT ACCETTANO DI LASCIARE CHE SIA UN ARBITRO PRIVATO A RISOLVERE LA MAGGIOR PARTE DELLE CONTROVERSIE TRA L'UTENTE E THEORYCRAFT, E CHE ESSI RINUNCIANO AL DIRITTO DI ADIRE LE VIE LEGALI PER TALI CONTROVERSIE E DI OTTENERNE LA RISOLUZIONE DA PARTE DI UN GIUDICE O DI UNA GIURIA. QUELLO DELL'ARBITRATO PUÒ ESSERE UN PROCEDIMENTO PIÙ SNELLO RISPETTO A QUELLO IN TRIBUNALE, POICHÉ IMPLICA MENO ACCERTAMENTI PRELIMINARI PRIMA CHE LA QUESTIONE VENGA DECISA E DIRITTI D'APPELLO LIMITATI. L'UTENTE POTRÀ RINUNCIARE ALL'OBBLIGO DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE MEDIANTE ARBITRATO ENTRO 30 GIORNI DALL'ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO - LE ISTRUZIONI PER L'EFFETTUAZIONE DI TALE RINUNCIA SONO CONTENUTE NELLA SEZIONE 13.F. L'UTENTE E THEORYCRAFT RINUNCIANO ALTRESÌ AL DIRITTO DI RISOLVERE LE EVENTUALI CONTROVERSIE TRA DI LORO TRAMITE UN'AZIONE COLLETTIVA IN QUALSIASI SEDE.

Sezione 1: Creazione e chiusura dell'Account

A. Per ottenere l'accesso al Software di Theorycraft, l'utente potrebbe dover creare un account di Theorycraft (l'"Account") e potrebbe anche dover essere in possesso di un account con una piattaforma che ospita il Software di Theorycraft. Tutte le informazioni fornite dall'utente in relazione alla creazione di un account utilizzato per giocare con il Software di Theorycraft dovranno essere accurate e aggiornate in caso di variazioni delle stesse. Per creare nomi utente e password, l'utente dovrà utilizzare informazioni univoche, non usare il suo vero nome come password per nessun account e mantenere riservate tutte le informazioni sulle password. Theorycraft si riserva il diritto di modificare il nome utente scelto dall'utente qualora dovessimo ritenerlo offensivo o fuorviante, a nostra esclusiva discrezione.

B. È severamente vietato condividere, acquistare, vendere o cedere Account. Se l'utente utilizza il Software per conto di un'altra persona o entità, tutti i riferimenti all'utente includeranno tale persona o entità. L'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare il presente Contratto per conto della persona o entità in questione.

C. L'utente è responsabile di tutte le attività nell'ambito del proprio Account. Laddove ritenga che il proprio Account sia stato compromesso, l'utente dovrà informare immediatamente Theorycraft via e-mail all'indirizzo [email protected]. Theorycraft potrà intraprendere azioni in relazione all'Account dell'utente senza preavviso per proteggere l'utente o Theorycraft stessa, ad esempio impedendo un accesso non autorizzato, reimpostando le password dell'Account o sospendendo l'accesso all'Account.

D. L'utente ha la facoltà di chiudere o sospendere il proprio Account in qualsiasi momento, inviando un'e-mail a Theorycraft, all'indirizzo [email protected].

Theorycraft ha la facoltà di sospendere o chiudere l'Account dell'utente, a sua esclusiva discrezione, laddove dovessimo ritenere che l'utente o qualcun altro stia utilizzando o abbia utilizzato il suo Account per intraprendere qualsiasi attività che:

i. violi qualsiasi aspetto del presente Contratto, comprese le Limitazioni della licenza e le Regole di condotta degli utenti stabilite di seguito;

ii. violi qualsiasi legge o regolamento;

iii. a giudizio esclusivo di Theorycraft, non sia nel migliore interesse della community di Theorycraft; oppure

iv. violi i diritti di Theorycraft o i diritti di terzi.

E. Inoltre, Theorycraft ha la facoltà di sospendere o chiudere l'Account dell'utente nel caso in cui la stessa interrompa l'offerta del proprio Software nella regione geografica di residenza dell'utente o qualora l'utente abbia dei pagamenti in sospeso dovuti a Theorycraft.

F. Theorycraft non è tenuta a fornire all'utente alcun preavviso prima di sospendere o chiudere il suo Account. Se l'utente non dovesse essere d'accordo con la decisione di Theorycraft, dovrà attenersi alle condizioni relative alla Risoluzione delle controversie indicate di seguito nella Sezione 13.

G. Qualora Theorycraft dovesse chiudere l'Account dell'utente, anche le licenze concesse all'utente termineranno automaticamente e l'utente dovrà disinstallare e cancellare tutte le copie del Software di Theorycraft sui propri dispositivi. L'utente non avrà più accesso al proprio Account e perderà tutti i dati e i diritti di gioco, guadagnati o acquistati, associati allo stesso. L'utente non avrà diritto ad alcun rimborso sugli acquisti effettuati e ai quali non ha più la possibilità di accedere dopo la chiusura dell'Account, a meno che non siano previsti rimborsi per legge.

H. L'utente non potrà creare un Account in qualità di funzionario, dipendente, agente o appaltatore di, o agendo direttamente o indirettamente per un governo o un partito politico soggetto a sanzioni/embargo degli Stati Uniti, o qualsiasi altra entità di un Paese o una regione geografica soggetti a sanzioni/embargo in genere o soggetti a sanzioni/embargo da parte degli Stati Uniti. Theorycraft procederà alla chiusura di qualsiasi Account creato in violazione del presente paragrafo.

Sezione 2: Licenza d'uso limitata

A. IL SOFTWARE DI THEORYCRAFT VIENE CONCESSO IN LICENZA, E NON VENDUTO, ALL'UTENTE, IN BASE ALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. Il presente Contratto descrive i diritti a disposizione dell'utente; Theorycraft si riserva tutti gli altri diritti in tutto il mondo. Ciò significa che, salvo quanto espressamente concesso in licenza all'utente ai sensi del presente Contratto, tutti i diritti, titoli e interessi nel e verso il Software di Theorycraft e tutti i copyright, i marchi commerciali e le proprietà intellettuali associati e/o correlati ad esso e tutte le copie degli stessi sono di proprietà di Theorycraft e dei suoi concessori di licenza e sono protetti dalle leggi, dai trattati e dalle convenzioni statunitensi e internazionali che disciplinano la proprietà intellettuale.

B. A condizione che l'utente accetti e rispetti il presente Contratto, Theorycraft concede allo stesso una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile (la "Licenza") per installare e utilizzare internamente una (1) copia del Software solo ed esclusivamente per uso personale e non commerciale e solo nella misura in cui il Software sia utilizzato in base a quanto espressamente autorizzato e non vietato dal presente Contratto. Per "personale" si intende che l'utente non potrà condividere il proprio Account o la propria licenza: essi sono di pertinenza esclusiva dell'utente e di nessun altro soggetto. Per "non esclusiva" si intende che noi possiamo consentire ad altre persone oltre all'utente di utilizzare lo stesso Software e gli stessi prodotti e servizi. L'aggettivo "non trasferibile" ricorda che non è consentito acquistare, vendere e scambiare Account. Per "non cedibile in sublicenza" si intende che non è possibile distribuire i diritti previsti dal presente Contratto ad altri soggetti. La licenza limitata dell'utente è soggetta alle ''Limitazioni della licenza'' e alle "Regole di condotta degli utenti" stabilite di seguito e durerà solo fino al momento in cui l'utente o Theorycraft non risolveranno il presente Contratto.

C. Se necessario, l'utente dovrà accettare un Accordo di licenza per l'utente finale o altro/i contratto/i per la piattaforma che ospita il Software prima di poter utilizzare il Software sulla piattaforma, e i termini e le condizioni di tale contratto sono incorporati nel presente Contratto a titolo di riferimento. In caso di conflitto tra le condizioni del presente Contratto e il contratto della piattaforma relativo all'utilizzo del Software, sarà il presente Contratto a prevalere e disciplinare l'utilizzo del Software da parte dell'utente.

D. Il Software potrebbe offrire funzionalità di terzi, gestite da fornitori terzi, per le quali potrebbero essere applicati condizioni e/o costi aggiuntivi. L'utente è tenuto a rispettare tali condizioni aggiuntive.

E. La presente licenza è soggetta a limitazioni ("Limitazioni della licenza"). L'utente accetta di non utilizzare il Software, né parte di esso, in maniera non coerente con le condizioni del presente Contratto. Come indicato sopra, Theorycraft potrà chiudere l'Account dell'utente, senza alcun preavviso, in caso di violazione di qualsiasi aspetto del presente Contratto. Fermo restando quanto sopra:

fatto salvo quanto espressamente consentito da Theorycraft, l'utente non potrà vendere, copiare, scambiare, trasferire, pubblicare, assegnare, affittare, noleggiare o prestare il Software di Theorycraft né distribuire in altro modo copie od opere derivate dal Software;

l'utente non potrà utilizzare, né consentire ad altri di utilizzare, il Software o la presente Licenza per finalità commerciali, senza prima ottenere una licenza separata da Theorycraft a tale scopo. Ciò include noleggio, affitto, concessione in sublicenza o sfruttamento del Software o di qualsiasi sua parte presso un Internet cafè, una sala giochi o qualsiasi altro sito basato sulla posizione;

l'utente non potrà utilizzare il Software per scopi commerciali non espressamente autorizzati da Theorycraft, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la raccolta di oggetti o risorse da vendere al di fuori del Software; l'offerta di potenziamento di Account o di incremento di livello; la proposta di annunci o sollecitazioni commerciali attraverso o in connessione con il Software; o l'organizzazione, la promozione, l'agevolazione o la partecipazione a un evento che preveda scommesse sull'esito o su qualsiasi altro aspetto del Software di Theorycraft (a prescindere dal fatto che tale condotta costituisca o meno un gioco d'azzardo, ai sensi delle leggi di qualsiasi giurisdizione applicabile) senza la previa autorizzazione di Theorycraft;

l'utente non potrà accedere, copiare, modificare o distribuire (anche tramite un server di rete, un accordo multiutente o un accordo di accesso da remoto) né visualizzare il Software, o pubblicare il Software affinché altri lo possano copiare, se non per quanto espressamente autorizzato da Theorycraft o consentito dalla legge;

l'utente non potrà ospitare, fornire o sviluppare servizi di matchmaking per il Software, né intercettare, emulare o reindirizzare i protocolli di comunicazione utilizzati da Theorycraft in alcun modo, per alcuno scopo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il gioco non autorizzato su Internet, il gioco in rete (ad eccezione di quanto espressamente autorizzato da Theorycraft) o nell'ambito di reti di aggregazione di contenuti;

l'utente non potrà decodificare o tentare di estrarre o derivare in altro modo il codice sorgente o altri dati dal Software o modificare, adattare, tradurre, decompilare o disassemblare il Software o creare opere derivate basate sul Software, a meno che ciò non sia espressamente autorizzato da Theorycraft o consentito dalla legge;

l'utente non potrà creare, utilizzare o distribuire dati o programmi eseguibili che imitino dati o funzionalità del Software o interagiscano diversamente con il Software in una modalità non espressamente autorizzata da Theorycraft;

l'utente non potrà rimuovere, disattivare o eludere alcuna protezione di sicurezza, avviso di proprietà o etichetta contenuta sul o all'interno del Software;

l'utente non potrà utilizzare il Software per violare i diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti di proprietà intellettuale, pubblicità o privacy;

l'utente non potrà utilizzare, esportare o riesportare il Software in violazione di alcuna legge o regolamento applicabile;

l'utente non potrà organizzare, promuovere né partecipare ad alcuna competizione di eSport per il Software che non sia stato concesso in licenza da Theorycraft;

l'utente, in ogni momento, dovrà essere a conoscenza di e rispettare le Regole di condotta degli utenti di Theorycraft, descritte di seguito.

Sezione 3: Regole di condotta degli utenti

L'utente, durante l'utilizzo del Software di Theorycraft, non potrà:

a. comportarsi, né collaborare con altri affinché si comportino, in una maniera che risulti dannosa per il godimento del Software, del prodotto o del servizio da parte di altri utenti, come previsto da Theorycraft, a giudizio esclusivo di Theorycraft;

b. molestare, perseguitare o minacciare altri utenti;

c. postare pubblicamente informazioni personali di identificazione su di sé, su altri giocatori o su dipendenti o appaltatori di Theorycraft;

d. trasmettere o comunicare materiale o contenuto che Theorycraft, a sua esclusiva discrezione, ritenga offensivo, dannoso, minaccioso, illegale, abusivo, molesto, diffamatorio, denigratorio, osceno, sessualmente esplicito, o discutibile dal punto di vista di razza ed etnia o in altro modo;

e. inviare ripetitivamente messaggi non richiesti in una chat ("spam della chat"), per scopi sia personali che commerciali, interrompendo il flusso della conversazione con messaggi ripetuti di natura simile;

f. modificare il Software di Theorycraft o utilizzare qualsiasi codice e/o software non autorizzato che consenta il controllo automatizzato del gioco o del Software di Theorycraft;

g. modificare, distorcere, bloccare, appesantire in modo anomalo, interrompere, rallentare e/o ostacolare il normale funzionamento di tutto o parte di qualsiasi software, o la sua accessibilità ad altri utenti;

h. accedere o tentare di accedere ad aspetti di qualsiasi prodotto, software o servizio che Theorycraft non abbia reso prontamente accessibili e destinati al pubblico; o

i. spacciarsi per un dipendente, partner e/o agente di Theorycraft o dichiarare falsamente di essere sponsorizzato da Theorycraft.

Sezione 4: Divieto di imbrogliare e consenso al monitoraggio

A. Per offrire agli utenti un'esperienza positiva e corretta, utilizziamo software e strumenti (funzionalità di "Rilevamento di Frodi e Imbrogli") per rilevare e prevenire programmi e attività che: (i) siano utilizzati per scopi di pirateria informatica, furto di account o altre attività non autorizzate o fraudolente ("Frodi"); o (ii) per fornire all'utente o ad altri utenti un vantaggio competitivo ("Imbrogli"), inclusi bot, hack, componenti aggiuntivi, malware, script e mod non espressamente autorizzati da Theorycraft. L'utente accetta di non:

utilizzare o incoraggiare l'uso di Imbrogli;

coinvolgere o incoraggiare altre persone a commettere Frodi;

sviluppare, commercializzare, distribuire o supportare Imbrogli; o

tentare di manomettere, modificare, disabilitare, interrompere o eludere la funzionalità di Rilevamento di Frodi e Imbrogli.

B. Talvolta, la funzionalità di Rilevamento di Frodi e Imbrogli è integrata nel nostro Software; altre volte, potrebbe essere richiesto di installarla durante l'installazione o l'aggiornamento del Software di Theorycraft. Nel caso in cui l'utente non installi la funzionalità di Rilevamento di Frodi e Imbrogli, o nel caso in cui la rimuova, la disabiliti o interferisca in altro modo con essa, la licenza decadrà automaticamente e l'utente non potrà più utilizzare il Software. I nostri metodi di Rilevamento di Frodi e Imbrogli possono prevedere la raccolta e la trasmissione di dati riguardanti l'Account dell'utente e la sua esperienza di gioco, e programmi o processi potenzialmente non autorizzati. Accettando il presente Contratto, l'utente acconsente espressamente a tale monitoraggio e trasmissione di informazioni, che si estende a qualsiasi utilizzo da parte sua delle funzionalità di chat testuale e/o vocale offerte nel Software. L'utente riconosce e accetta altresì che (1) quando utilizza software, prodotti o servizi di Theorycraft, non si aspetta in alcun modo che le sue comunicazioni siano private; e (2) la semplice presenza di software non autorizzato contenente Imbrogli sul dispositivo dell'utente, indipendentemente dal fatto che lo stesso utilizzi o meno tale software non autorizzato mentre gioca a un gioco di Theorycraft, potrà comportare l'esercizio da parte di Theorycraft dei pieni diritti di cui la stessa gode ai sensi del presente Contratto. Qualora la funzionalità di Rilevamento di Frodi e Imbrogli identifichi delle Frodi o degli Imbrogli, potremmo intervenire nei confronti dell'utente o del suo Account, senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione, anche ricorrendo alla sospensione o alla chiusura del suo Account. Se l'utente non dovesse essere d'accordo con la decisione di Theorycraft, dovrà attenersi alle condizioni relative alla Risoluzione delle controversie indicate di seguito nella Sezione 13. Tuttavia, l'utente comprende e riconosce che Theorycraft non ha l'obbligo di comunicare allo stesso la modalità con cui opera la funzionalità di Rilevamento di Frodi e Imbrogli né quale specifica violazione della presente politica Theorycraft abbia rilevato. L'utente accetta che, in caso di Controversia riguardo a un'azione intrapresa da Theorycraft contro l'utente stesso, sarà sufficiente che Theorycraft o il suo fornitore terzo della funzionalità di Rilevamento di Frodi e Imbrogli dichiari di aver rilevato la presenza di una violazione nel suo Account.

Sezione 5: Modifiche ai prodotti di Theorycraft e loro disponibilità

A. Theorycraft non garantisce che il Software, i diritti, i progressi di gioco o la personalizzazione del gioco siano sempre disponibili, in tutte le sedi o in qualsiasi momento, né che Theorycraft continuerà a offrire software, contenuti o diritti specifici per un determinato periodo. Theorycraft non garantisce che sia possibile accedere a software, prodotti o servizi tramite una determinata piattaforma di vendita al dettaglio, un determinato provider di servizi Internet o di connessione o in tutte le posizioni geografiche. L'utente riconosce che software, prodotti o servizi potrebbero non essere disponibili in alcune regioni geografiche, su determinati dispositivi o senza l'uso di hardware o software particolari che potrebbero non essere disponibili per l'utente. Forniremo tutte le informazioni necessarie relative alla compatibilità di hardware e software, come previsto dalla legge. Nella misura consentita dalla legge applicabile, abbiamo la facoltà di modificare o rimuovere funzionalità del Software, interrompere l'offerta del software e di un prodotto o servizio, o limitare l'accesso a una parte o alla totalità di qualsiasi software, prodotto o servizio, senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente.

B. Di tanto in tanto, Theorycraft potrà aggiornare, applicare patch o modificare il Software senza preavviso. Accettando le presenti Condizioni, l'utente acconsente a che Theorycraft applichi tali aggiornamenti, patch o modifiche e acceda al Software installato ed eseguito direttamente sul computer dell'utente per tale scopo. L'utente potrebbe dover installare tali aggiornamenti, patch e modifiche per poter continuare a utilizzare il Software. Theorycraft potrebbe anche dover aggiornare o reimpostare alcuni parametri per garantire un funzionamento di gioco corretto continuativo nel tempo. Tali aggiornamenti potrebbero causare interruzioni all'interno di un gioco e potrebbero influenzare personaggi, classifiche, progressi, partite, giochi, gruppi o altri diritti associati all'Account dell'utente.

C. Theorycraft declina ogni responsabilità per ritardi o inadempienze derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, quali disastri naturali, guerre, terrorismo, rivolte, embarghi, interventi di autorità civili o militari (inclusi ordini governativi), epidemie di virus o malattie infettive, cause di forza maggiore, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenza di strutture di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.

Sezione 6: Contenuto generato dagli utenti, messaggistica e funzionalità di chat

A. L'utente è responsabile del proprio contenuto generato dall'utente (''CGU''). Quando contribuisce al CGU, l'utente concede a Theorycraft e ai relativi concessori di licenza e licenziatari, una licenza perpetua, irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty, mondiale, interamente pagata e concedibile in sublicenza (tramite più livelli), per utilizzare, ospitare, archiviare, copiare, modificare, adattare, visualizzare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da, distribuire, eseguire pubblicamente, comunicare al pubblico, sincronizzare e visualizzare il proprio CGU, in tutto o in parte, e qualsiasi nome, nome utente, nome visualizzato, altro identificatore di account generato dall'utente o somiglianza in relazione al proprio CGU, in tutti i formati e canali multimediali attualmente noti o che saranno sviluppati in futuro, senza preavviso, pagamento o attribuzione di alcun tipo all'utente o a terzi. Inoltre, l'utente concede a tutti gli altri utenti che potrebbero accedere e utilizzare il suo CGU tramite il software, i prodotti o i servizi di Theorycraft il diritto di utilizzare, copiare, modificare, visualizzare, eseguire, creare opere derivate e altrimenti comunicare e distribuire il suo CGU su o tramite la piattaforma di hosting del software pertinente, senza ulteriore avviso, attribuzione o compenso all'utente. L'utente comprende e accetta che qualsiasi contributo di CGU da parte sua non creerà alcun rapporto contrattuale tra l'utente e Theorycraft e di non avere diritto a ricevere alcun contributo, compenso, onorario, corrispettivo o altra remunerazione in relazione al suo CGU per alcun motivo.

B. Quando pubblica o condivide in altro modo CGU, l'utente comprende e accetta che il proprio CGU e qualsiasi informazione associata (come il nome utente del suo Account, il nome visualizzato o un altro identificatore dell'Account generato dall'utente o la foto del profilo) possano essere visibili ad altri e acquisiti, modificati e condivisi da altri soggetti in filmati e screenshot di gioco. L'utente accetta di rinunciare a qualsiasi diritto morale e diritto di pubblicità e privacy di cui potrebbe godere in relazione al proprio CGU nella misura massima consentita dalle leggi applicabili.

C. Nella misura consentita dalla legge applicabile, i diritti concessi a Theorycraft nella presente Sezione sono forniti a tutto il pubblico, il che significa che i proprietari o gli operatori di servizi di terzi non avranno alcuna responsabilità separata nei confronti dell'utente o di qualsiasi altro soggetto terzo per il CGU fornito o utilizzato su tali servizi di terzi.

D. L'utente non potrà creare, pubblicare, archiviare o condividere alcun CGU che violi il presente Contratto (compreso eventuale CGU illegale, illecito, diffamatorio, osceno, invasivo della privacy di un'altra persona, minaccioso, molesto, offensivo, denigratorio, razzista, o in altro modo discutibile o inappropriato). L'utente dichiara e garantisce che il suo CGU, e l'uso da parte nostra del suo CGU secondo quanto consentito dal presente Contratto, non violerà alcun diritto, non causerà danni ad alcuna persona o entità e non richiederà alcun consenso da parte di alcuna persona o entità, né alcun pagamento ad essa. Nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge locale applicabile, potremmo avere l'obbligo legale di controllare, modificare (e anche eliminare, se necessario) o monitorare il CGU dell'utente per quanto riguarda determinati contenuti, come ad esempio contenuti dannosi. Sebbene, in base alla posizione geografica in cui si trova l'utente, potremmo non avere l'obbligo di schermare, modificare o monitorare il suo CGU, potremmo eliminarlo o rimuoverlo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, con o senza preavviso.

E. Il software, i prodotti o i servizi di Theorycraft possono includere funzionalità che consentono all'utente di comunicare con altri soggetti tramite e-mail, messaggistica o chat vocale o di testo (collettivamente, "Software di comunicazione"), direttamente o tramite un fornitore terzo. L'utente riconosce e accetta che Theorycraft non è responsabile delle comunicazioni effettuate dallo stesso o da altri utenti tramite il Software di comunicazione; l'utente comprende che le comunicazioni effettuate tramite il Software di comunicazione sono pubbliche e non private e che le Informazioni personali condivise attraverso questo Software potrebbero essere visualizzate e utilizzate da altri. Theorycraft incoraggia vivamente l'utente a non divulgare Informazioni personali nelle proprie comunicazioni pubbliche tramite il Software di comunicazione, a meno che non desideri che tali informazioni siano rese disponibili al pubblico in maniera permanente.

Sezione 7: Valuta virtuale

In taluni software di Theorycraft possono essere utilizzati monete Theorycraft, punti Baccaviva e altra ''Valuta virtuale''. La valuta virtuale, guadagnata attraverso le attività di gioco o acquistata con denaro reale, non ha alcun valore monetario, non è riscattabile in cambio di alcuna somma di denaro o di qualsiasi altro oggetto con valore monetario e non può essere venduta, ceduta, assegnata, riscattata né scambiata. Sarà possibile riscattare o utilizzare valuta virtuale solo secondo il metodo e nell'ambito prescritto da Theorycraft. L'utente non dovrà effettuare scommesse con o in cambio di Valuta virtuale (ad esempio, nelle attività di "skin betting", ossia scommesse con le skin), a meno che Theorycraft non fornisca specificamente tale funzionalità. Theorycraft ha la facoltà di interrompere la disponibilità di valuta virtuale in qualsiasi momento, emettere una quantità illimitata di valuta virtuale, modificare in qualsiasi modo le modalità con cui i giocatori possono guadagnare o acquistare valuta virtuale e aumentare o diminuire la quantità di valuta virtuale utilizzabile per acquistare determinati oggetti di gioco. Theorycraft si riserva il diritto di rifiutare o annullare ordini di valuta virtuale a sua esclusiva discrezione e potrebbe applicare limiti alla quantità di valuta virtuale che l'utente può guadagnare attraverso il gioco o l'acquisto in qualsiasi momento. Theorycraft ha anche la facoltà di rimuovere la valuta virtuale dall'Account dell'utente, nel caso in cui determini, a sua esclusiva discrezione, che l'utente l'abbia ricevuta per errore, tramite frode o inganno o in qualsiasi modo non autorizzato. Tutte le vendite di valuta virtuale sono definitive, salvo nella misura in cui possano essere richiesti rimborsi ai sensi della legge. Se Theorycraft dovesse chiudere l'Account dell'utente secondo quanto previsto dal presente Contratto, l'utente perderà l'accesso a tutta la Valuta virtuale presente nell'Account, come pure a tutti i diritti di gioco, e non avrà diritto a un rimborso, ad eccezione di quanto specificamente stabilito dalla legge.

Se l'utente acquista Valuta virtuale in una transazione con un soggetto diverso da Theorycraft, l'utente comprende e accetta che Theorycraft non potrà avere alcun ruolo in tale transazione, se non l'obbligo di aggiungere Valuta virtuale all'Account dell'utente stesso al ricevimento di istruzioni dalla terza parte a conferma che la transazione è stata completata. Le Controversie relative alla transazione, fatta eccezione per la mancata consegna della Valuta virtuale da parte di Theorycraft, saranno tra l'utente e la terza parte con cui quest'ultimo ha effettuato la transazione e saranno disciplinate dalle condizioni di servizio applicabili di tale parte. Tuttavia, l'utente comprende e accetta che, nel caso in cui sollevi una Controversia sia con Theorycraft che con la terza parte in merito al proprio acquisto di Valuta virtuale, tale terza parte è destinataria di, e può invocare e richiedere che l'utente segua le condizioni relative alla Risoluzione delle controversie riportate di seguito nella Sezione 13, applicabili alle Controversie tra l'utente e Theorycraft.

Sezione 8: Raccolta di dati personali

Per fornire all'utente un'esperienza complessiva migliore, Theorycraft ha la facoltà di raccogliere e archiviare dati sul suo conto. Invitiamo l'utente a consultare la nostra Informativa sulla privacy, in cui sono illustrate le nostre pratiche relative alla raccolta e all'utilizzo delle Informazioni personali dell'utente e che è incorporata nel presente Contratto.

Sezione 9: Esclusioni di responsabilità, limitazioni di responsabilità e indennizzi

In qualità di consumatore, l'utente potrebbe godere di diritti ai sensi delle leggi locali applicabili che non possono essere esclusi, limitati o modificati. Tali diritti dei consumatori hanno la priorità su qualsiasi altra disposizione contenuta nella presente Sezione 9. Le presenti condizioni non modificano le garanzie obbligatorie o le garanzie di cui l'utente dispone in qualità di consumatore ai sensi delle leggi locali applicabili, né escludono o limitano la responsabilità di Theorycraft, salvo per quanto consentito dalle leggi locali applicabili.

IL SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI DI THEORYCRAFT SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ". THEORYCRAFT NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITE NÉ IMPLICITE, IN MERITO AL PROPRIO SOFTWARE, AI PROPRI PRODOTTI O AI PROPRI SERVIZI E L'UTILIZZO DEL SOFTWARE, DEI PRODOTTI O DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE È A ESCLUSIVO RISCHIO DELLO STESSO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, THEORYCRAFT DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE O LEGALI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ O ASSENZA DI VIOLAZIONI. THEORYCRAFT NON GARANTISCE CHE QUALSIASI SOFTWARE, PRODOTTO O SERVIZIO SIA ESENTE DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. THEORYCRAFT NON FORNISCE GARANZIE RIGUARDO AL FUNZIONAMENTO CONTINUATIVO, TEMPESTIVO, SICURO, AFFIDABILE O ESENTE DA ERRORI DI QUALSIASI SOFTWARE, PRODOTTO O SERVIZIO, NÉ CHE ESSO POSSA ESSERE UTILIZZATO O SIA COMPATIBILE CON ALTRO SOFTWARE, O CHE EVENTUALI DIFETTI SARANNO CORRETTI. L'UTENTE IN QUANTO TALE SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ E IL RISCHIO DI SCEGLIERE IL SOFTWARE PER OTTENERE I RISULTATI DESIDERATI, NONCHÉ ASSOCIATI ALL'INSTALLAZIONE, ALL'USO E ALL'OTTENIMENTO DI RISULTATI DAL SOFTWARE, DAI PRODOTTI O DAI SERVIZI. IN FUTURO, IL SOFTWARE, IL PRODOTTO O IL SERVIZIO DI THEORYCRAFT POTREBBE NON ESSERE PIÙ AGGIORNATO. THEORYCRAFT NON SI ASSUME ALCUN IMPEGNO AD AGGIORNARLO O A CONTINUARE A SUPPORTARLO O A OFFRIRLO. LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ CONTENUTE NELLA PRESENTE SEZIONE SI APPLICANO A PRESCINDERE DA QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ. L'UTILIZZO DI QUALSIASI SOFTWARE, PRODOTTO O SERVIZIO, O IL DOWNLOAD O L'ACQUISIZIONE DI QUALSIASI MATERIALE ATTRAVERSO O IN CONNESSIONE CON QUALSIASI SOFTWARE, PRODOTTO O SERVIZIO, AVVERRANNO A DISCREZIONE E A RISCHIO DELL'UTENTE, IL QUALE ACCETTA DI ESSERE L'UNICO RESPONSABILE A FRONTE DI QUALSIASI DANNO AL PROPRIO SISTEMA INFORMATICO O PERDITA DI DATI DERIVANTE DA TALI ATTIVITÀ.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, THEORYCRAFT NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE IN CASO DI PERDITA DI PROFITTI O DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA O CORRELATI ALL'UTILIZZO, AL TENTATIVO DI UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, I PRODOTTI O I SERVIZI DI THEORYCRAFT, E LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI THEORYCRAFT NON SUPERERÀ L'IMPORTO (O GLI IMPORTI) CHE L'UTENTE HA CORRISPOSTO ALLA STESSA NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL MOMENTO IN CUI HA SUBITO TALI DANNI, ANCHE NEL CASO IN CUI TALE RIMEDIO NON CONSENTA DI OFFRIRE UN RISARCIMENTO ADEGUATO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NÉ THEORYCRAFT NÉ I RELATIVI CONCESSORI DI LICENZA O FORNITORI DI SERVIZI ASSOCIATI DOVRANNO RISPONDERE IN CASO DI PERDITE O DANNI SUBITI IN CONNESSIONE ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE, DEI PRODOTTI O DEI SERVIZI DI THEORYCRAFT, QUALI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, (A) TUTTE LE PERDITE DI QUALSIASI TIPO, PER ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA NEGLIGENZA O LA VIOLAZIONE DI OBBLIGHI DI LEGGE), CONTRATTO, FALSA DICHIARAZIONE (SIA IN BUONA FEDE CHE PER NEGLIGENZA) O DI ALTRO TIPO; (B) LE PERDITE DIRETTE; (C) LE PERDITE ACCIDENTALI; (D) LE PERDITE INCIDENTALI; (E) LE PERDITE CONSEQUENZIALI E (F) LE PERDITE INDIRETTE.

NESSUNA DELLE DISPOSIZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE SEZIONE INFLUIRÀ SULLA RESPONSABILITÀ DI THEORYCRAFT IN CASO DI FRODE O DICHIARAZIONI FRAUDOLENTE, NÉ SU QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE. AI FINI DELLA PRESENTE SEZIONE, I CONCESSORI DI LICENZA E I FORNITORI DI SERVIZI ASSOCIATI DI THEORYCRAFT SONO BENEFICIARI TERZI E POSSONO FAR VALERE IL PRESENTE CONTRATTO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE.

Solo nella misura consentita dalla legge vigente nella giurisdizione di residenza dell'utente, quest'ultimo sarà tenuto a indennizzare, sostenere i costi per la difesa e mantenere indenne Theorycraft da qualsiasi pretesa, richiesta, azione, responsabilità, danno, sentenza, lodo arbitrale, perdita, costo o spesa (incluse le ragionevoli spese legali e per eventuali periti), derivanti da o correlate a: (i) qualsiasi rivendicazione che, se risultasse vera, costituirebbe una violazione del presente Contratto o una negligenza da parte dell'utente; (ii) qualsiasi atto od omissione dell'utente nell'utilizzo del software, dei prodotti o dei servizi di Theorycraft; o (iii) qualsiasi contenuto (incluso il CGU) o software creato dall'utente, sia esso autorizzato o meno. Theorycraft si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi rivendicazione per la quale l'utente abbia accettato di indennizzarla. L'utente si impegna a rimborsare a Theorycraft, dietro richiesta, qualsiasi spesa di difesa sostenuta o perdita subita, sia a seguito di una decisione o transazione giudiziaria, in relazione a qualsiasi questione trattata dalla presente sezione. Laddove la legge vigente nel luogo di residenza dell'utente non gli consenta di accettare il suddetto indennizzo, l'utente si assumerà, nella misura consentita dalla legge vigente nel suo Paese di residenza, tutta la responsabilità in caso di rivendicazioni, richieste, azioni, perdite, responsabilità e spese (inclusi onorari e costi legali e onorari dei periti) previste dal presente paragrafo relativo all'indennizzo.

Le disposizioni contenute nella presente Sezione resteranno valide e rimarranno in vigore a seguito della risoluzione del presente Contratto.

Sezione 10: Fatturazione, pagamento e rimborsi

L'utente dovrà corrispondere tutte le commissioni e le imposte applicabili, ivi comprese l'imposta sulle vendite, l'imposta sul valore aggiunto, l'imposta su beni e servizi, l'imposta sui consumi e qualsiasi altra imposta indiretta applicabile che l'utente debba sostenere nel momento in cui paga per utilizzare o accedere al software, ai prodotti e ai servizi di Theorycraft. I prezzi sono soggetti a modifiche. Abbiamo la facoltà di sospendere o rimuovere l'accesso dell'utente a qualsiasi software, prodotto, servizio, oggetto di gioco o diritto per il quale non abbiamo ricevuto pagamento integrale e tempestivo, o nel caso in cui dobbiamo emettere un rimborso in seguito a un riaddebito o all'utilizzo non autorizzato di un metodo di pagamento.

Prima di poter acquistare oggetti a pagamento, l'utente è tenuto a fornire i dettagli di un metodo di pagamento valido. Qualora la banca o la rete di pagamento dell'utente ci fornisca informazioni aggiornate sul metodo di pagamento dell'utente, quest'ultimo ci autorizza a utilizzare le suddette informazioni. Le modifiche apportate al conto di fatturazione dell'utente non influiranno sugli addebiti effettuati prima che Theory abbia ragionevolmente avuto la possibilità di intervenire in base a tali modifiche.

Inserendo un metodo di pagamento e acquistando oggetti a pagamento, l'utente:

conferma di essere maggiorenne secondo quanto definito nella propria giurisdizione di residenza e di essere abilitato a utilizzare il metodo di pagamento fornito;

conferma che le informazioni di pagamento fornite sono vere e accurate; e

autorizza Theorycraft ad addebitare gli importi dovuti tramite il metodo di pagamento fornito.

Nella misura consentita dalla legge, abbiamo la facoltà di fatturare all'utente software, prodotti o servizi a pagamento (i) in via anticipata; (ii) al momento dell'acquisto; o (iii) poco dopo l'acquisto.

In linea generale, software, prodotti e servizi contrassegnati come "non rimborsabili" non danno diritto ad alcun rimborso, a meno che i rimborsi non siano previsti dalla legge.

Sezione 11: Modifiche al presente Contratto

Theorycraft si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di rivedere, aggiornare, cambiare, modificare, aggiungere, integrare o eliminare alcune o tutte le disposizioni del presente Contratto. Nella misura consentita dalla legge del luogo di residenza dell'utente, tali modifiche saranno effettive con o senza preavviso. L'utente è tenuto a verificare periodicamente la presenza di eventuali modifiche al presente Contratto. Se eventuali modifiche introdotte in futuro nel presente Contratto non dovessero risultare accettabili per l'utente, quest'ultimo potrà rescindere il Contratto, ma dovrà disinstallare immediatamente tutto il software, i prodotti e i servizi oggetto del Contratto stesso. Se si tratta di modifiche di entità relativamente minore, l'utente riceverà una ragionevole notifica delle stesse, ad esempio mediante l'inserimento di un link che rimandi alle condizioni aggiornate al momento dell'accesso, oppure tramite l'invio di un messaggio o un'e-mail. L'utilizzo continuato di qualsiasi software, prodotto o servizio di Theorycraft successivamente all'introduzione di qualsiasi modifica al presente Contratto costituirà l'accettazione irrevocabile da parte dell'utente del nuovo Contratto. Nel caso di modifiche più significative alle condizioni contrattuali, chiederemo all'utente di accettare le nuove condizioni prima di accedere nuovamente al Software. Qualsiasi modifica che Theorycraft possa apportare alle clausole per la Risoluzione delle controversie contenute nel Contratto non sarà applicabile ad alcuna Controversia già avviata al momento della modifica, fatta eccezione per la misura limitata discussa di seguito nella Sezione 13.

Sezione 12: Comunicazioni

Tutte le comunicazioni che Theorycraft deve trasmettere all'utente ai sensi del presente Contratto saranno inviate ai recapiti forniti dall'utente al momento della creazione dell'Account, e/o ad altri recapiti che lo stesso fornirà in relazione a qualsiasi Controversia. Tutte le comunicazioni effettuate dall'utente ai sensi del presente Contratto dovranno avvenire per iscritto ed essere inviate via e-mail all'indirizzo [email protected].

Sezione 13: Arbitrato vincolante e rinuncia all'azione collettiva

La risoluzione informale e gli obblighi vincolanti di ricorso ad arbitrato individuale oggetto della presente Sezione si applicano a tutte le Controversie tra l'utente e Theorycraft. Per "Controversia" si intende qualsiasi disputa, rivendicazione o controversia (escluse unicamente le eccezioni elencate di seguito), a prescindere dal fatto che si basi su contratto, illecito, statuto, frode, falsa dichiarazione o qualsiasi altra teoria legale, per la quale una delle parti intenda ricorrere in giudizio. È inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi Controversia relativa all'utilizzo o al tentativo di utilizzo di qualsiasi software, prodotto o servizio Theorycraft o a qualsiasi disposizione contenuta nel presente Contratto. Le Controversie da sottoporre ad arbitrato includono anche quelle relative alla validità, all'applicabilità o all'ambito di applicazione del presente accordo di arbitrato o di una qualsiasi sua parte. Il presente accordo di arbitrato è valido negli Stati Uniti, in Canada e in tutte le altre giurisdizioni in cui gli accordi di arbitrato non sono vietati dalla legge. Negli Stati Uniti il presente accordo di arbitrato è disciplinato dal FAA (Federal Arbitration Act), legge federale che promuove l'arbitrato come metodo di risoluzione delle controversie, in alternativa al contenzioso giudiziario. In tutte le giurisdizioni in cui si applica il presente accordo di arbitrato, lo stesso sarà interpretato nella misura più ampia consentita dalla legge applicabile.

Cos'è l'arbitrato? Un procedimento arbitrale ha regole diverse rispetto a una causa in tribunale. Ad esempio, l'arbitrato è meno formale rispetto ai procedimenti giudiziari tradizionali e in genere prevede una condivisione più limitata delle informazioni tra le parti, nel processo denominato "discovery" (esibizione delle prove). Dopo che l'arbitro avrà emesso la propria decisione, questa sarà definitiva e in genere l'utente o Theorycraft non potranno cambiare l'esito dell'arbitrato impugnandolo in tribunale, tranne che in circostanze molto limitate.

Esistono eccezioni all'obbligo per le parti di risolvere eventuali Controversie attraverso l'arbitrato? Sì. Le eccezioni alla presente clausola che prevede il ricorso al presente accordo di arbitrato per le Controversie sono le seguenti: (i) rivendicazioni che l'utente può intentare sotto forma di azioni individuali in un tribunale per Controversie di modesta entità nella giurisdizione di residenza dell'utente, se tali rivendicazioni sono ammissibili alla giurisdizione di tale tribunale; (ii) perseguimento di azioni esecutive attraverso un ente governativo, laddove la legge lo consenta; (iii) azioni volte a imporre o ad accogliere qualsiasi decisione arbitrale precedente; (iv) il diritto dell'utente o di Theorycraft di richiedere un provvedimento ingiuntivo presso un tribunale per preservare lo status quo nel corso di un arbitrato; (v) rivendicazioni di violazione della proprietà intellettuale (comprese le rivendicazioni relative alla pirateria o alla creazione, distribuzione o promozione di Imbrogli) o interferenze illecite; e (vi) l'applicabilità del requisito secondo cui gli arbitrati devono essere condotti su base individuale piuttosto che di classe.

Ci sono azioni che l'utente o Theorycraft possono intraprendere senza ricorrere all'arbitrato? Sì. La presente Sezione riguarda esclusivamente le Controversie e non impedisce ad alcuna delle parti di intraprendere azioni unilaterali che le stesse sono autorizzate a intraprendere ai sensi del presente Contratto. Ciò significa, ad esempio, che l'utente può chiudere il proprio Account in qualsiasi momento, senza dover seguire la procedura di Risoluzione delle controversie. Allo stesso modo, Theorycraft può far valere il presente Contratto attraverso azioni come la sospensione e la chiusura dell'Account dell'utente in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, senza attenersi alla procedura di Risoluzione delle controversie. Tale libertà di intraprendere azioni unilaterali nel rispetto del Contratto è importante affinché Theorycraft possa garantire un'esperienza positiva ed equa agli utenti, intervenendo immediatamente per contrastare i giocatori che compiono Imbrogli, atti di pirateria (vendita o scambio di Account) o violano i diritti di proprietà intellettuale altrui. Qualora l'utente ritenga che Theorycraft abbia commesso un errore, tale disaccordo costituisce una Controversia che deve essere risolta ricorrendo alla procedura di cui alla presente Sezione (fermo restando che l'utente riconosce e accetta che Theorycraft non ha l'obbligo di spiegare, e non spiegherà, in qualsiasi procedura di Risoluzione delle controversie utilizzata, come opera la sua funzionalità di Rilevamento di Frodi e Imbrogli o quale specifico Imbroglio abbia rilevato nell'Account dell'utente).

È previsto un limite di tempo per avviare un procedimento per la risoluzione di una Controversia? Sì. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente o Theorycraft devono avviare una procedura di arbitrato di una Controversia entro due (2) anni dal momento in cui la Controversia è sorta per la prima volta. Nel caso in cui la legge applicabile richieda all'utente o a Theorycraft di presentare un reclamo per una Controversia prima di due anni dal sorgere della stessa, sarà valido il termine più breve. Il mancato avvio della procedura di arbitrato in relazione a una Controversia entro i termini sopra descritti nella presente Sezione farà cadere in prescrizione la Controversia, il che significa che l'utente e Theorycraft non avranno il diritto di far valere Controversia.

Nel caso in cui una Controversia non sia soggetta ad arbitrato, è prevista una limitazione per quanto riguarda il tribunale competente a deliberare in merito alla stessa? Sì. Qualsiasi Controversia che dovesse sorgere tra noi e l'utente che non sia soggetta ad arbitrato potrà essere presentata esclusivamente a titolo di rivendicazione individuale presso un tribunale competente per le Controversie di modesta entità, o presso i tribunali statali della Contea di Los Angeles, in California, o, laddove esista una giurisdizione federale, presso la Corte distrettuale degli Stati Uniti d'America per il Distretto centrale della California. Nell'ambito del presente Contratto, l'utente acconsente alla giurisdizione personale in tali tribunali e alla competenza esclusiva di tali tribunali per la risoluzione di tali casi. Nulla di quanto contenuto nel presente paragrafo potrà essere interpretato alla stregua di un divieto per l'utente o per Theorycraft di trasferire un caso da un tribunale statale a un tribunale federale, qualora tale trasferimento sia consentito dalla legge applicabile, o di intentare una causa presso i tribunali del luogo di residenza dell'utente, qualora ciò sia consentito dalla legge applicabile. Se l'utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, le leggi locali potrebbero consentirgli di presentare reclami presso i tribunali del proprio luogo di residenza. In tal caso, la presente disposizione relativa alla competenza territoriale obbligatoria si applica solo nella misura consentita dalla legge locale.

A. Obbligo di tentare una risoluzione informale prima di avviare un arbitrato

Nel caso in cui l'utente sia coinvolto in una Controversia nei confronti di Theorycraft o nel caso in cui Theorycraft sia coinvolto in una Controversia nei confronti dell'utente, cercheremo di risolvere la Controversia in maniera informale prima che venga avviato un procedimento arbitrale (o, per le controversie non arbitrabili, un procedimento giudiziario), al fine di risolvere la Controversia più rapidamente e ridurre i costi per entrambe le parti. L'utente e Theorycraft dovranno impegnarsi in buona fede a negoziare la risoluzione di qualsiasi Controversia per almeno 30 giorni ("Risoluzione informale") dal giorno in cui l'utente o Theorycraft riceve una notifica scritta di una Controversia dall'altra parte (una "Notifica di controversia"), in conformità con il presente Contratto.

Qualsiasi Notifica di controversia da parte dell'utente dovrà essere inviata via e-mail all'indirizzo [email protected]. Theorycraft invierà qualsiasi Notifica di controversia all'indirizzo e-mail registrato dell'utente e a qualsiasi indirizzo di fatturazione fornito dallo stesso. La Notifica di controversia inviata da entrambe le parti dovrà includere il nome, l'indirizzo e altre informazioni di contatto del mittente, una descrizione della Controversia (inclusi eventuali nomi di account pertinenti) e la risoluzione per la Controversia oggetto di richiesta.

Il requisito di Risoluzione informale è stato concepito per consentire a Theorycraft (o all'utente, nel caso di una Controversia che Theorycraft faccia valere nei suoi confronti) di formulare, se lo desidera, un'offerta di risoluzione equa e basata sui fatti. L'utente o Theorycraft non potranno avviare un procedimento di arbitrato (o, per le controversie non arbitrabili, un procedimento giudiziario) prima del termine del periodo previsto per la Risoluzione informale, a meno che ciò non sia consentito dalla legge obbligatoria vigente nel luogo di residenza dell'utente. Nel caso in cui una delle due parti decida di intraprendere un procedimento arbitrale senza aver prima fornito una Notifica di controversia valida e senza aver atteso la conclusione del periodo previsto per la Risoluzione informale, un tribunale potrà intimare l'avvio di un procedimento arbitrale e ordinare alla parte che non ha seguito la procedura di Risoluzione informale di rimborsare all'altra parte le spese di arbitrato e i costi già sostenuti, nella misura in cui ciò sia consentito dalle leggi locali obbligatorie del luogo di residenza dell'utente. Il rispetto di tale requisito di Risoluzione informale, compreso il fatto se la Notifica di controversia contenga o meno tutte le informazioni richieste, è una questione che deve essere decisa da un tribunale e non è delegata all'arbitro.

B. Organo arbitrale, sede e Norme e commissioni applicabili

L'utente e Theorycraft accettano che le Controversie, diverse da quelle specificatamente escluse sopra, dovranno essere risolte mediante arbitrato individuale vincolante condotto dall'organizzazione National Arbitration and Mediation ("NAM"), con sito web https://namadr.com, secondo le Norme e procedure complete per la Risoluzione delle controversie di NAM in vigore al momento in cui sorge la Controversia (le "Norme"), come modificate dal presente Contratto.

Per "Arbitrato" si intende che le Controversie che l'utente ha in corso con Theorycraft e le Controversie che Theorycraft ha in corso con l'utente saranno risolte da un arbitro neutrale, anziché da un giudice o da una giuria presso un tribunale.

Per "individuale/i" si intende che l'arbitro potrà concedere all'utente o a Theorycraft gli stessi rimedi di un tribunale, ma soltanto per soddisfare le rivendicazioni individuali dell'utente o di Theorycraft. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'arbitro non potrà concedere denaro o altro risarcimento a beneficio di soggetti diversi dall'utente o da Theorycraft nell'ambito della risoluzione di qualsiasi Controversia.

Per "vincolante" si intende che sia l'utente che Theorycraft dovranno accettare la decisione dell'arbitro, tranne nella misura limitata in cui il ricorso a un tribunale sia consentito dal FAA (oppure, se al di fuori dagli Stati Uniti, dalla legge applicabile). Entro i limiti previsti dal FAA, dal presente Contratto e dalle Norme applicabili all'arbitrato, l'arbitro avrà l'autorità esclusiva di prendere tutte le decisioni procedurali e sostanziali relative a qualsiasi Controversia e di concedere qualsiasi rimedio che sarebbe altrimenti disponibile in tribunale, incluso il potere di determinare la questione dell'arbitrabilità. L'arbitro avrà l'autorità di concedere un provvedimento ingiuntivo temporaneo, provvisorio o permanente o un provvedimento che preveda l'esecuzione specifica del presente Contratto, ma (secondo quanto stabilito sopra) solo nella misura necessaria a risarcire una parte nell'arbitrato motivato dalla singola richiesta presentata all'arbitro. Il lodo emesso dall'arbitro potrà essere confermato ed eseguito in qualsiasi tribunale avente giurisdizione.

L'utente o Theorycraft potrà avviare il procedimento di arbitrato di qualsiasi Controversia non risolta mediante Risoluzione informale presentando una richiesta di arbitrato a NAM in conformità con le Norme. (Le istruzioni per presentare una richiesta di arbitrato a NAM sono disponibili sul sito web di NAM o telefonando a NAM al numero 800-358-2550.) L'utente dovrà inviare qualsiasi Richiesta di arbitrato via e-mail all'indirizzo [email protected]. Theorycraft dovrà inviare qualsiasi Richiesta di arbitrato all'indirizzo e-mail e a qualsiasi indirizzo di fatturazione fornito dall'utente.

L'arbitrato sarà condotto da un unico arbitro. L'utente e Theorycraft concordano che l'arbitrato sarà condotto in lingua inglese e che l'arbitro sarà vincolato dal presente Contratto.

Per le Controversie in cui il ricorrente richieda un risarcimento inferiore a 10.000 $, l'arbitro si pronuncerà sulla questione esclusivamente sulla base di comunicazioni scritte, senza un'udienza formale, a meno che non decida che tale udienza formale sia necessaria. Per le questioni in cui il ricorrente richieda un risarcimento pari a 10.000 $ o superiore, o per questioni di minore entità in cui l'arbitro ritenga necessaria un'udienza, le udienze saranno condotte in videoconferenza o telefonicamente, a meno che l'arbitro consideri necessaria un'udienza di persona. Ove sia richiesta un'udienza di persona e il cliente risieda negli Stati Uniti, l'udienza si terrà a Los Angeles, in California, a meno che l'arbitro non ritenga che ciò comporti un disagio per il ricorrente, nel qual caso l'udienza di persona potrà essere condotta nello stato e nella contea di residenza del ricorrente. Se l'utente risiede al di fuori degli Stati Uniti e se l'arbitro determina la necessità di un'udienza di persona, la sede di un'eventuale udienza di persona sarà determinata dalle Norme applicabili.

Sarà l'arbitro (e non un giudice o una giuria) a risolvere la Controversia. A meno che l'utente e Theorycraft non concordino diversamente, qualsiasi decisione o lodo comprenderà una dichiarazione scritta nella quale sarà indicata la decisione in merito a ciascuna rivendicazione e la base del lodo, ivi comprese le principali constatazioni e conclusioni legali e di fatto dell'arbitro.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'arbitro potrà concedere solo rimedi legali o equi individuali all'utente o a Theorycraft per soddisfare una delle nostre rivendicazioni individuali (che l'arbitro ritenga supportate da prove pertinenti credibili).

Un lodo arbitrale, e qualsiasi sentenza che lo confermi, saranno applicati solo a quel caso specifico e non potranno essere utilizzati o offerti come precedente in nessun altro caso, se non per far valere il lodo stesso.

Tutte le decisioni o i lodi potranno essere applicati in via definitiva da qualsiasi tribunale della giurisdizione competente oppure, se del caso, sarà possibile richiedere a tale tribunale la conferma giudiziaria di qualsiasi lodo e un ordine di esecuzione.

Se l'utente è un consumatore e avvia un arbitrato nei confronti di Theorycraft, dovrà pagare le spese di registrazione richieste per gli arbitrati dei consumatori. Theorycraft potrà (senza tuttavia essere obbligata a farlo) assistere l'utente nel sostenere le spese di avvio di un arbitrato, se questi dimostrerà che tali spese di avvio dell'arbitrato siano proibitive rispetto alle spese per l'avvio di un'azione individuale in tribunale. Nel caso in cui l'utente sia un consumatore e Theorycraft avvii un procedimento di arbitrato nei suoi confronti, Theorycraft pagherà tutte le spese di registrazione e i costi sostenuti, ivi comprese le spese che l'utente sarebbe stato altrimenti tenuto a pagare. Nel caso in cui l'utente non sia un consumatore, NAM non tratterà la Controversia come nel caso di un consumatore e l'utente pagherà tutte le commissioni applicabili di NAM per un soggetto non consumatore.

In questo caso, l'utente pagherà gli onorari legali del proprio avvocato, a meno che la legge vigente non disponga diversamente.

C. Norme specifiche per depositi coordinati/arbitrati di massa

Nell'ipotesi in cui vengano inviate 25 o più Notifiche di controversia che sollevino rivendicazioni simili e si avvalgano dello stesso legale o di un legale coordinato, queste saranno considerate "Cause coordinate" e saranno trattate alla stregua di depositi di azioni collettive o depositi di cause multiple ai sensi delle Norme, se e nella misura in cui le Cause coordinate siano depositate in arbitrato come stabilito nel presente Contratto. Theorycraft o l'utente potrà comunicare all'altra parte la propria convinzione che le cause costituiscano Cause coordinate e le controversie in merito al fatto se una o più cause soddisfino la definizione contrattuale di "Cause coordinate" saranno decise dall'organo arbitrale nell'ambito di una pratica amministrativa. Le richieste di arbitrato nell'ambito delle Cause coordinate dovranno essere presentate esclusivamente all'organo arbitrale, come consentito dalla procedura dei precedenti giudiziari descritta di seguito. Theorycraft pagherà esclusivamente la propria quota di spese arbitrali per le Cause coordinate e i ricorrenti saranno responsabili della rispettiva quota di tali spese. I termini di prescrizione applicabili saranno sospesi per le rivendicazioni fatte valere nell'ambito di una Causa coordinata dal momento in cui una parte avrà ricevuto una Notifica di controversia conforme fino a quando, in base alle condizioni del presente Contratto, la Causa coordinata viene presentata in sede di arbitrato o in tribunale.

Una volta che il legale responsabile delle Cause coordinate avrà informato Theorycraft che tutte o sostanzialmente tutte le Notifiche di controversia sono state fornite, l'avvocato delle parti dovrà conferire in buona fede riguardo al numero di cause che dovrebbero procedere in arbitrato come precedenti giudiziari, che sarà un numero sufficiente onde consentire a ciascuna parte di mettere alla prova la fondatezza delle proprie argomentazioni. Qualora gli avvocati delle parti non siano d'accordo sul numero dei precedenti giudiziari, l'organo arbitrale (oppure, a discrezione dell'organo arbitrale, un arbitro del processo) sceglierà un numero pari di cause nell'ambito di una pratica amministrativa. I fattori che l'organo arbitrale potrebbe considerare nel prendere questa decisione includono la complessità della Controversia e le differenze nei fatti o nelle leggi applicabili tra le varie cause. Una volta fissato il numero dei precedenti giudiziari, mediante accordo o da parte dell'organo arbitrale, ciascuna parte selezionerà la metà di quel numero tra i ricorrenti che hanno fornito Notifiche di controversia conformi, e solo le cause scelte potranno essere depositate presso l'organo arbitrale (e saranno determinate solo le spese associate a tali casi di precedenti giudiziari). Le parti riconoscono che la risoluzione delle Cause coordinate non scelte come precedenti giudiziari sarà ritardata da tale procedura dei precedenti giudiziari.

Un singolo arbitro presiederà a ciascuna Causa coordinata scelta per una procedura dei precedenti giudiziari e soltanto una Causa coordinata potrà essere assegnata a ciascun arbitro nell'ambito di una procedura dei precedenti giudiziari, a meno che le parti non concordino diversamente.

Una volta che tutte le procedure dei precedenti giudiziari si saranno concluse (o in data antecedente, se i legali dei ricorrenti e Theorycraft si trovano d'accordo), le parti dovranno intraprendere un'unica mediazione di tutte le restanti Cause coordinate, pagando ciascuna la metà della commissione di mediazione applicabile. Theorycraft e il legale dei ricorrenti dovranno accordarsi sulla scelta di un mediatore entro 30 giorni dalla conclusione dell'ultima procedura dei precedenti giudiziari. Nel caso in cui il legale di Theorycraft e i ricorrenti non riescano a trovare un accordo sulla scelta di un mediatore entro 30 giorni, l'organo arbitrale nominerà un mediatore nell'ambito di una pratica amministrativa. Theorycraft e il legale dei ricorrenti collaboreranno allo scopo di garantire che la mediazione venga programmata il più rapidamente possibile a seguito della nomina del mediatore.

Se la mediazione non porterà a una risoluzione globale, tale obbligo di ricorso all'arbitrato non si applicherà più alle rimanenti Controversie oggetto di Cause coordinate per le quali l'altra parte ha ricevuto una Notifica di controversia conforme. Tali Controversie rimanenti potranno essere presentate esclusivamente presso i tribunali statali della Contea di Los Angeles, California, oppure, se esiste una giurisdizione federale, presso il tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto centrale della California, e l'utente acconsente, nell'ambito del presente Contratto, a trattare tali cause esclusivamente in questi tribunali. Nulla di quanto contenuto nel presente paragrafo potrà essere interpretato alla stregua di un divieto per l'utente o per Theorycraft di trasferire una causa da un tribunale statale a un tribunale federale, qualora tale trasferimento sia consentito dalla legge applicabile. Nella misura in cui tale esclusione si applichi all'utente e quest'ultimo faccia valere le stesse pretese di altre persone e sia rappresentato da un legale comune o coordinato, l'utente accetta di rinunciare a qualsiasi obiezione circa l'impraticabilità di tale litisconsorzio. Qualora una Controversia precedentemente arbitrabile venga portata in tribunale, il ricorrente che solleva tale Controversia potrà richiedere un trattamento di azione collettiva, ma nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le azioni collettive richieste potranno comprendere solo i ricorrenti delle Cause coordinate che hanno fornito Notifiche di controversia conformi e i cui casi non sono stati risolti durante la procedura dei precedenti giudiziari. Qualsiasi parte potrà contestare la certificazione di azione collettiva in qualsiasi fase del contenzioso e su qualsiasi base disponibile.

Un tribunale avrà l'autorità di far rispettare tale procedura dei precedenti giudiziari per Cause coordinate e potrà intimare la presentazione di azioni legali o richieste di arbitrato che non siano state effettuate in conformità con lo stesso.

D. Sopravvivenza

Il processo di Risoluzione delle controversie stabilito nella presente Sezione 13 sopravvive a qualsiasi risoluzione del presente Contratto.

E. Separabilità

Nel caso in cui una qualsiasi disposizione della presente Sezione sia ritenuta non valida, inapplicabile o illecita, l'utente e Theorycraft concordano che tale disposizione sarà eliminata e il rimanente contenuto dell'accordo di arbitrato rimarrà in vigore e sarà interpretato come se la disposizione eliminata non fosse stata inclusa. Si applicano due eccezioni alla separabilità. Se il divieto di arbitrati di azione collettiva o la procedura di risoluzione delle Cause coordinate dovessero risultare non validi, inapplicabili o illeciti, al punto che Theorycraft potrebbe essere tenuta ad arbitrare su base collettiva o a pagare le spese di arbitrato per più del gruppo di casi di precedenti giudiziari contemplati nella Sezione 13(c), l'utente e Theorycraft concordano che l'intero accordo di arbitrato sarà nullo e inapplicabile e qualsiasi Controversia tra le parti sarà risolta dinanzi a un tribunale soggetto alle clausole sulla sede e sulla scelta della legge specificate nel presente Contratto.

F. Diritto una tantum dell'utente di rinunciare all'obbligo di ricorso all'arbitrato, entro 30 giorni

L'utente ha il diritto di rinunciare e di non essere vincolato dall'obbligo di ricorso all'arbitrato per risolvere le Controversie. Per esercitare tale diritto, dovrà inviare una comunicazione scritta della propria decisione al seguente indirizzo: 520 Broadway #500, Santa Monica, California 90401. La notifica dell'utente dovrà includere il suo nome, indirizzo postale e nome dell'Account di Theorycraft e lo stesso dovrà dichiarare la propria intenzione di non essere vincolato dalle disposizioni in materia di arbitrato stabilite nel Contratto. AFFINCHÉ RISULTI EFFICACE, LA SUDDETTA NOTIFICA DOVRÀ RECARE UN TIMBRO POSTALE O ESSERE DEPOSITATA ENTRO 30 GIORNI DALLA DATA IN CUI L'UTENTE HA ACCETTATO PER LA PRIMA VOLTA IL PRESENTE CONTRATTO, A MENO CHE LA LEGGE APPLICABILE NON IMPONGA UN PERIODO PIÙ LUNGO; IN CASO CONTRARIO, L'UTENTE SARÀ TENUTO A RISOLVERE LE CONTROVERSIE TRAMITE ARBITRATO IN CONFORMITÀ CON QUANTO STABILITO NELLA PRESENTE SEZIONE. A scanso di equivoci, ciò significa che, se l'utente accetta il presente Contratto, non rinuncia all'obbligo di ricorso all'arbitrato e Theorycraft successivamente modifica il presente Contratto, ivi compresi i termini per la Risoluzione delle controversie, l'utente non avrà una successiva opportunità di rinuncia, a meno che il contratto modificato non ne preveda espressamente una. L'utente ha la responsabilità di garantire che Theorycraft riceva la sua notifica di rinuncia, pertanto potrà inviarla con un mezzo che preveda una ricevuta di consegna. Se l'utente decide di rinunciare alle presenti disposizioni, Theorycraft non sarà vincolata alle stesse nemmeno per quanto riguarda le eventuali Controversie in corso con l'utente stesso.

Sezione 14: Rinuncia all'azione collettiva

A prescindere dal requisito che qualsiasi arbitrato debba essere condotto esclusivamente su base individuale, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, per qualsiasi causa non soggetta all'obbligo di arbitrato (ad eccezione della misura limitata di cui sopra per le Cause coordinate non risolte durante la procedura dei precedenti giudiziari), l'utente e Theorycraft avvieranno eventuali procedure di risoluzione di dispute, reclami o controversie tra di essi esclusivamente a titolo individuale e non cercheranno di intentare, riunire o partecipare ad azioni collettive o rappresentative, ad arbitrati collettivi o di classe, o ad alcuna altra azione in cui una persona o un'entità giuridica diversa agisca a titolo rappresentativo (come le azioni legali private); né potranno consolidare o riunire procedimenti individuali o permettere ad altri di farlo, senza l'esplicito consenso di tutte le parti del presente Contratto. L'utente non potrà rifiutare la presente Rinuncia all'azione collettiva.

Sezione 15: Legislazione applicabile

Qualsiasi Controversia derivante da o correlata al presente Contratto sarà disciplinata a tutti gli effetti dalle leggi dello Stato della California, a prescindere dalle disposizioni in materia di conflitti di legge. In talune circostanze, l'utente godrà di tutele aggiuntive previste dalle leggi obbligatorie in vigore nel proprio Paese di residenza, ove tali leggi offrono tutele specifiche ai consumatori. In tal caso, le leggi obbligatorie del Paese di residenza dell'utente avranno la priorità sulle leggi dello Stato della California. Le disposizioni contenute nel presente paragrafo non impediscono a un consumatore negli Stati Uniti o in Canada di far valere pretese ai sensi delle leggi applicabili del proprio stato o provincia di residenza.

Sezione 16: Controlli sull'esportazione

Il software, i prodotti e i servizi di Theorycraft sono soggetti a tutte le restrizioni all'esportazione applicabili. L'utente è tenuto a rispettare tutte le leggi e le restrizioni in materia di esportazione e importazione e i regolamenti di qualsiasi agenzia o autorità statunitense e straniera relativi al software, ai prodotti e ai servizi di Theorycraft e al loro utilizzo; il software, i prodotti e i servizi non potranno essere riesportati, scaricati o esportati in altro modo verso, o installati da, un cittadino o un residente di un Paese verso il quale gli Stati Uniti hanno imposto un embargo sulle merci, o a chiunque sia presente nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti degli Specially Designated Nationals (individui, entità o gruppi specificatamente designati come soggetti a sanzioni economiche) o nella Table of Denial Orders (Lista di persone, entità e Paesi soggetti a restrizioni commerciali) compilata dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. L'utente dichiara e garantisce di non trovarsi in, sotto il controllo di, né di essere cittadino o residente di uno di tali Paesi o di essere presente in una di tali liste.

Sezione 17: Intero Contratto e separabilità

Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e Theorycraft. Non sono previsti beneficiari terzi ad eccezione di quanto espressamente indicato nel presente Contratto. In caso di rinuncia a qualsiasi parte del presente Contratto da parte di Theorycraft, tale rinuncia costituirà una rinuncia unica e specifica, salvo ove comunicato diversamente all'utente per iscritto. Analogamente, la mancata rivendicazione da parte di Theorycraft di un diritto o di una disposizione del presente Contratto non costituisce una rinuncia. Se qualsiasi parte del presente Contratto dovesse essere ritenuta non valida, illecita o inapplicabile da un tribunale o da un arbitro competente, ad eccezione delle disposizioni dichiarate come indivisibili nel presente Contratto, l'utente e Theorycraft considereranno tale parte eliminata o limitata il meno possibile, in modo che il resto del presente Contratto rimanga in vigore.